We pinch to keep a young tree from getting real long and spinely with no lower growth. When we pinch we stop all upper growth Forcing growing hormones to go back to the root basin, making new branches to grow where the buds are.
When we prune it stops the growth of that branch all together, making that Branch produce new branches below where it was cut. Bottom line more New Growth more figs.