Oh my, are you in for a treat! Fresh figs are a delight unmatched in the fruit world!!
There are many methods to start cuttings. Figpops are quite popular these days, but it's not how they do it in nurseries. I didn't like that method much because it's messy and really hard to get them out of the bags once they root. Since that unpleasant effort, I've been using plastic cups and for me, it works better.
Opiem10 has a unique way of starting cuttings horizontally that looks very promising, and I'll probably try that one when I get some more cuttings.
But you have two master fig pluckers here in JD and Steve, who know better than anyone else here what works and what doesn't. So ask questions, try different methods, and see what works best for you. I'm sure whatever method you use will work well so long as you are consistent in that method. And remember to keep good notes for the future!